Heftarchiv – Jahrgänge
ISBN 978-3-943297-23-2
Heft 3/2015 enthält:
Koeppen, Wolfgang
Gleich Kanonen hämmert Gas!
Unveröffentlichte Gedichte, S. 293
Müller-Waldeck, Gunnar
Ein expressionistischer Dichter
namens Wolfgang Koeppen, S. 300
Die Antwort des Bertolt Brecht – befragt nach dem Einfluß des Expressionismus auf seine frühe Dichtung – ist berühmt. Sie war verächtlich und (...)
Rang, Florens Christian
Abrechnung mit Gott.
Pädagogik und Bildung. Vorbemerkung von Anne Weber, S. 309
Demus, Klaus
Gezeitengangs tiefes Atemholen. Gedichte, S. 319
Szentkuthy, Miklós
Marginalien zu Casanova.
Alfons von Liguori (1696–1787), S. 322
Alfons von Liguori (1696–1787) Der Heilige Alfons starb im Alter von einundneunzig Jahren, doch das Schreiben hatte man ihm, nachdem er unzählige (...)
Eigner, Gerd-Peter
Schlangen und Betschwestern. Gedichte, S. 335
Stevenson, Robert Louis
Charles d’Orléans, S. 339
D’Orléans, Charles
Balladen, S. 364
Xianliang, Zhang
Die Geschichte vom alten Xing
und seinem Hund, S. 367
Stiggas, Yannis
Atemübungen. Gedichte, S. 389
Segal, Ron
Die Frau im Pappband, S. 392
Schoch, Julia
Das erfüllte Leben, S. 396
Bettinger, Martin
Wenn der Vater nicht stirbt, S. 400
Nikolić, Jovan
Letzte Worte, S. 405
Die Kindheit Wie groß ist die Welt, wenn du klein bist. Die Menschen, der Hund, die Bäume und der Fluß. Der Himmel so fern und die Wolken ein (...)
Bredekamp, Horst
Das lange Halbjahrhundert.
Rede zur Eröffnung von Klaus Staecks Berliner Ausstellung, S. 409
Frahm, Thomas
Idealismus und Verranntheit.
Vom Übersetzen aus kleinen Sprachen, S. 412
Krieger, Hans
Ungarettis Unermeßlichkeit.
Überlegungen zu einem alten Übersetzungsproblem, S. 419
Hörner, Wolfgang
Der fliegende Hans.
Nachruf auf Hans Stilett, S. 420
Kinsky, Esther
Franz Hessel - Dichter - Übersetzer - Flüchtling, S. 423