Heft 2/2003 enthält:

Fumaroli, Marc
Als Europa französisch sprach, S. 149

Buruma, Ian
Der Weg nach Babel, S. 163

Crystal, David
Die Sprache, die die Welt eroberte, S. 175

Manea, Norman
Anmerkungen zur exilierten Sprache, S. 181

Appelfeld, Aharon
Die Erzählung von Kain und Abel, S. 201

Zagajewski, Adam
Polnisch schreiben, S. 213

Hoffman, Eva
Postskriptum, S. 218

Zamora, Fernando
Gedichte, S. 223

Savater, Fernando
Borges: Das metaphysische Lächeln, S. 230

Seiler, Lutz
Im Kieferngewölbe, S. 242

Parker, Stephen
Visionäre Naturbilder. Literarische und autobiographische Züge der Privatmythologie Peter Huchels, S. 257

Thill, Hans
Gedichte, S. 267

Kleinschmidt, Sebastian
Innere Sprache, inneres Kind. Laudatio zum Anna- Seghers-Preis auf Lutz Seiler, S. 271

Wirth, Andrzej
Frisch und gekocht. Günter Grass zum 75. Geburtstag, S. 276